Зять мой мещанин Хаим-Лейзор Мошкович Перельмутер содержится в Новоградволынской тюрьме, заключенный по распоряжению Жандармской Палаты, по обвинению его в распространении анти-правительственных прокламаций, заключив его впредь до представления денежного залога в сумме сто пятьдесят рублей. Как я в настоящее время узнал, дело это ныне находиться в производстве Киевской судебной палаты, которая дело это еще не рассматривала.

Ввиду того, что со дня заключения по стражу зятя моего Перельмутера прошло уже около полтора месяца, — что он крайне болезненного состояния и оставил мою дочь с ребенком без всяких средств к жизни, лишившись своего давнего заработка, а потому, предствляя прислать денежный залог сто пятьдесят рублей (150), — имею честь покорнейше просить Киевскую Судебную Палату в отмене принявшей Жандармской Палатой меры пресечения для зятя моего Хаима-Лейзора Перельмутера, впредь до решения дела и вступления приговора в законную силу, принять денежный залог, и освободить его от заключения в Новоградволынской тюрьме, счесть меня как поручителем, уведомить через Новорградволынское Уездное Полицейское Управление по месту моего жительства 

– июня 21 дня 1906 года.

Мещанин Нахман Михелиович Лангер, а за него неграмотного по русски, по его очень просьбе, расписался (подпись) — Н. Шагниев.